Genesis 45:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຢຍ ໄຮ່ ໂກ໋ວ ເຕຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ມ່າຍ ປຢາ ຫຮຍັງ ຕົ້ມ ຫງໍ່. ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ນໍ ແອ໊ະ, ເຕຍ ເຖສົາ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຕຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດ໊ອດ ໜ່ານ ໂຄ້ວ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ພໍ່​ມາ​ຢູ່​ເຂດ​ໂກເຊັນ ລູກ​ກໍ​ສາມາດ​ເບິ່ງແຍງ​ພໍ່​ໄດ້​ດີ. ຄວາມ​ອຶດຢາກ​ຍັງ​ຈະ​ມີ​ອີກ​ຫ້າ​ປີ, ແລະ​ລູກ​ບໍ່​ຢາກ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ພໍ່​ກັບ​ຝູງສັດ​ຕ້ອງ​ອຶດຕາຍ.”’