Genesis 45:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປ້ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ອີຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ. ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ພວກເຂົາເມືອເອົາພໍ່ ແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາກັບມາທີ່ນີ້. ເຮົາຈະມອບທີ່ດິນບ່ອນອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດໃນປະເທດເອຢິບໃຫ້ພວກເຂົາ ແລະພວກເຂົາຈະມີຢູ່ມີກິນຈົນເຫລືອເຟືອ.