Genesis 45:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ຕໍ້ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ງົ່ງ ເທສຍ ມີ່ງ ປ້ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ບອກ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເອົາ​ກວຽນ​ເມືອ​ນຳ ເພື່ອ​ຂົນ​ເອົາ​ພໍ່​ພ້ອມ​ທັງ​ເມຍ ແລະ​ລູກໆ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ມາ​ຢູ່​ທີ່​ປະເທດ​ເອຢິບ​ພີ້.