Genesis 45:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ, ນິ່ນ ປຸນ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽດ ຢ່ຽມ ລຸຍ-ໂຫວ ຢ່ຽນ. ມປ່າ ເບນ​ຢາ​ມິນ ນິ່ນ ປຸນ ອີ ຈ້ອຍ ທສຽດ ລູ໌ງ ຍ່ານ ເຖສົາ ປຢາ ຢ່ຽມ ລຸຍ-ໂຫວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຍັງ​ເອົາ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ໃໝ່​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ນຸ່ງ​ຜູ້​ລະ​ຊຸດ​ຕື່ມ​ອີກ; ສ່ວນ​ເບັນຢາມິນ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ໄດ້​ເອົາ​ເງິນ​ສາມຮ້ອຍ​ຫລຽນ ແລະ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ຫ້າ​ຊຸດ​ໃຫ້​ລາວ​ເປັນ​ພິເສດ.