Genesis 45:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ຝູງ ຕສຽບ ເຕົ້າ ລໍ່ ທໍ ຈ໊ຽນ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ. ແອ໋ງ ຝູງ ຕສຽບ ເຕົ້າ ລໍ່ ເຍີ໌ຍ ທໍ ເບຢົ້າ ເຖສົາ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຢຽມ ດ໊າມ-ເຈົ໊າ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ປ້ຽນ ຝຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຍັງ​ສົ່ງ​ລໍ​ສິບ​ໂຕ​ຕ່າງ​ຜະລິດຕະພັນ​ຢ່າງດີ​ທີ່ສຸດ​ຂອງ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ໄປ​ໃຫ້​ພໍ່​ຂອງຕົນ ແລະ​ມີ​ລໍ​ອີກ​ສິບ​ໂຕ​ຕ່າງ​ເຂົ້າ​ສານ, ເຂົ້າຈີ່, ກັບ​ອາຫານ​ອື່ນໆ ສຳລັບ​ພໍ່​ຂອງຕົນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເດີນທາງ​ມາ​ສູ່​ປະເທດ​ເອຢິບ.