Genesis 45:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ກ໊ອງ, “ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ເຊບ, ຢຽມ ເຍີຍ. ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ໄຕ່, ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ປວັດ ຢຽດ ເໝວີ່ຍ ນິ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພໍ​ແລ້ວ​ບັດນີ້! ໂຢເຊັບ​ລູກຊາຍ​ຂອງຂ້ອຍ​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່ ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ໄປ​ພົບ​ລາວ​ກ່ອນ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ຈະ​ຕາຍ.”