Genesis 45:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢເຊບ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, “ເຢຍ ເຊ ໂຢເຊບ. ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຖສໍ່ ຢຽມ ເຍີຍ ໄຟ?” ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ໄຮ໌ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ເຕົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢເຊັບກ່າວແກ່ພວກອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນວ່າ, “ຂ້ອຍແມ່ນໂຢເຊັບ. ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຍັງມີຊີວິດຢູ່ບໍ?” ແຕ່ພໍເມື່ອໄດ້ຍິນເຊັ່ນນັ້ນ ພວກອ້າຍນ້ອງຂອງໂຢເຊັບກໍຢ້ານຫລາຍ ຈົນບໍ່ສາມາດຕອບເພິ່ນໄດ້.