Genesis 46:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ ເຊ ເອ​ອາ, ໂອ​ນັນ, ເທຈ​ລາ, ເປ​ເລດ ເຖສົາ ເຕສ​ລາ. (ມປ່າ ເອ​ອາ ເຖສົາ ໂອ​ນັນ ຢຽມ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.) ເປ​ເລດ ເຍີຍ ຕອນ ເຊ ເຮດ​ລົນ ເຖສົາ ຮາ​ມູນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູດາ​ແລະ​ພວກ​ລູກຊາຍ​ຂອງຕົນ: ເອຣະ, ໂອນານ, ເຊລາ, ເປເຣັດ ແລະ​ເຊຣາ. (ສ່ວນ​ເອຣະ​ກັບ​ໂອນານ ລູກຊາຍ​ສອງ​ຄົນ​ຂອງ​ຢູດາ​ນັ້ນ ຕາຍ​ທີ່​ການາອານ) ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເປເຣັດ​ຊື່​ວ່າ ເຮຊະໂຣນ ແລະ​ຮາມູນ.