Genesis 46:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຊ ເລ​ອາ ຢຽມ ປັດ​ດານ​ອາ​ລຳ ຢູ໌ງ ປຸນ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ດີ​ນາ. ເລ​ອາ ເຍີຍ ປ່ວນ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ຟາມ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ແມ່ນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນາງ​ເລອາ ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ໃຫ້​ຢາໂຄບ​ໃນ​ເມໂຊໂປຕາເມຍ ລວມທັງ​ນາງ​ດີນາ​ລູກສາວ​ຂອງຕົນ​ດ້ວຍ. ເມື່ອ​ນັບ​ລວມ​ທັງໝົດ​ແລ້ວ ເຊື້ອສາຍ​ທີ່​ສືບ​ມາ​ຈາກ​ນາງ​ເລອາ ມີ​ຢູ່ 33 ຄົນ.