Genesis 46:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ຢຽມ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ ເຕີ່ຍ ທສວດ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ-ໄຝ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຝາວ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ປຸນ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ ຢາ​ໂຄບ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ງົ່ງ ເທສຍ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຢາໂຄບ​ກໍ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ເມືອງ​ເບເອນເຊບາ. ພວກ​ລູກຊາຍ​ໄດ້​ເອົາ​ພໍ່​ຂອງ​ພວກ​ຕົນ, ພວກ​ເດັກນ້ອຍ ແລະ​ເມຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຂຶ້ນ​ຂີ່​ກວຽນ​ທີ່​ກະສັດ​ເອຢິບ​ໄດ້​ສົ່ງ​ມາ​ຮັບ.