Genesis 47:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຢເຊບ ມ໌າຍ ເດສ່ງ ອີຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເດົາ ປຸນ ຟາໂລ ຮູ່ງ. ອີຢິບ ມ່ຽນ ເຕົ້າໆ ໝ່າຍ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ຫງໍ່ ຕຸ໊ ປະຫລະ ໂຄ້ວ ທສູງ ມີ່ງ. ເດົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເດສ່ງ ຟາໂລ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢເຊັບໄດ້ຊື້ເອົາທີ່ດິນທັງໝົດໃນປະເທດເອຢິບໃຫ້ກະສັດ. ຊາວເອຢິບທຸກຄົນຈຳເປັນຕ້ອງຂາຍທີ່ດິນຂອງຕົນ ຍ້ອນວ່າການອຶດຢາກເທື່ອນີ້ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ແລະທີ່ດິນທັງໝົດໃນປະເທດເອຢິບກໍກາຍເປັນຂອງກະສັດ.