Genesis 47:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ, “ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ມ໌າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ ປຸນ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຢຍ ແອ໋ງ ປຸນ ຈ໊ຽນ ກະນ້າຍ-ຍິມ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ວົ້ວ ເດີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຢເຊັບ​ກ່າວ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ເຫັນ​ແລ້ວ​ວ່າ ມື້ນີ້​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ຊື້​ເອົາ​ພວກເຈົ້າ ພ້ອມ​ທີ່ດິນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ມາ​ເປັນ​ຂອງ​ກະສັດ. ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ເຂົ້າປູກ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ເອົາ​ໄປ​ຫວ່ານ​ໃນ​ນາ.