Genesis 47:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ຊຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ປຢາ ໂກ໊ວ ເຕສ໊າະ ທສວດ ຢຽດ ໂກ໊ວ ປຸນ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ. ເຕສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ໂກ໊ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຍິມ ຕສວັ໋ງ ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ຫຍັ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຮອດ​ລະດູ​ເກັບກ່ຽວ ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ຜົນລະປູກ​ໜຶ່ງ​ສ່ວນ​ຫ້າ​ໃຫ້​ກະສັດ. ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ນັ້ນ ໃຫ້​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເພື່ອ​ເປັນ​ເຂົ້າປູກ ແລະ​ສຳລັບ​ກິນ​ໃນ​ຄອບຄົວ.”