Genesis 47:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແປະ ຝີງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ທສວດ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕຸ໊ ຫລົງ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ແລ໌ງ ໂຕສ໋ວ ຟາໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂນ່ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຕອບວ່າ, “ທ່ານໄດ້ເຮັດດີຕໍ່ພວກຂ້ານ້ອຍໂດຍຊ່ວຍເອົາຊີວິດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍໄວ້. ພວກຂ້ານ້ອຍຍິນດີເປັນຄົນຮັບໃຊ້ຂອງກະສັດ.”