Genesis 47:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຊ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫລຽບ ງວ໌າ-ກອນ, ເຊ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໂກເຊນ ເຕີ່ຍ. ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ອອນ ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ໂກ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດິນແດນຂອງປະເທດເອຢິບກໍເປັນຂອງພວກເຂົາຄືກັນ. ພວກເຂົາຕັ້ງຫຼັກແຫຼ່ງຢູ່ໃນເຂດໂກເຊັນໄດ້ ບ່ອນທີ່ມີດິນດີທີ່ສຸດໃນປະເທດນີ້. ນອກຈາກນີ້ ຖ້າເຈົ້າຮູ້ວ່າ ໃນພວກເຂົາຜູ້ໜຶ່ງຜູ້ໃດມີຄວາມສາມາດ ກໍໃຫ້ຮັບລ້ຽງຝູງສັດຂອງເຮົາດ້ວຍ.”