Genesis 48:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ ໄຫ່, ມຕສີງ ບົ໊ວ, ໝັ່ງ ໄມ້ ໜັ່ງ ຕສຽນ. ໂຢ​ເຊບ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ມີ່ງ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ວົ້ວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ທຈຳ ຈ໊ຽນ ຕສົມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສາຍຕາ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ອ່ອນ​ລົງ​ຫລາຍ ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຊະລາ​ແລະ​ບໍ່​ເຫັນ​ຮຸ່ງ​ຄັກ. ເມື່ອ​ໂຢເຊັບ​ນຳ​ພວກເຂົາ​ເຂົ້າ​ມາ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ກອດ​ແລະ​ຈູບ​ພວກເຂົາ.