Genesis 48:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ເຊບ, “ເຢຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ເມີ່ຍ, ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ລ່ຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ຕຸ໊ ປວັດ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ​ກ່າວ​ແກ່​ໂຢເຊັບ​ວ່າ, “ພໍ່​ບໍ່ເຄີຍ​ຄິດ​ເລີຍ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ເຈົ້າ​ອີກ, ແຕ່​ບັດນີ້ ພຣະເຈົ້າ​ໃຫ້​ພໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ຮອດ​ລູກ​ຂອງ​ເຈົ້າ.”