Genesis 48:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢເຊບ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຕສ໊າະ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ເອຟາອິມ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ, ນິ່ນ ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຕຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢຽມ ເອຟາອິມ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ວານ ອກອຍ, ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ມານ ມະນັດເສ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢເຊັບບໍ່ສະບາຍໃຈ ເມື່ອເຫັນພໍ່ຂອງຕົນເອົາມືຂວາວາງເທິງຫົວຂອງເອຟຣາອິມ. ສະນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງປ່ຽນມືຂອງພໍ່ທີ່ວາງເທິງຫົວຂອງເອຟຣາອິມ ມາວາງໃສ່ເທິງຫົວຂອງມານາເຊ.