Genesis 48:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, “ເຕຍ ອ້າ! ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຫລາະ. ຕອນ-ໂຮລ ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ມານ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ກັບ​ພໍ່​ວ່າ, “ບໍ່ແມ່ນ​ທາງ​ນີ້​ພໍ່ ທາງ​ນີ້​ແມ່ນ​ອ້າຍ, ເອົາ​ມື​ຂວາ​ວາງ​ເທິງ​ຫົວ​ລາວ​ສາ.”