Genesis 48:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢາໂຄບ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ໂຢເຊບ ອ່າ, ຕົ້ງ ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ຕ້າຍ, ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ອີຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕຸ໊ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ເອຟາອິມ ເຖສົາ ມະນັດເສ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ປ່ວນ ຕອນ ຮນັ້ງ ລູເບນ ເຖສົາ ສິເມໂອນ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢາໂຄບກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ, “ໂຢເຊັບເອີຍ ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າສອງຄົນທີ່ໄດ້ເກີດຢູ່ໃນປະເທດເອຢິບ ກ່ອນພໍ່ມາຢູ່ນີ້ເປັນລູກຂອງພໍ່. ເອຟຣາອິມແລະມານາເຊກໍເທົ່າໆກັບຣູເບັນແລະຊີເມໂອນ.