Genesis 49:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕ້າຍ ດສ້ອຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຢຍ ນ້າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ພວກ​ລູກຊາຍ​ທຸກຄົນ​ຂອງຕົນ​ມາ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ມາ​ໂຮມກັນ​ໃກ້​ພໍ່​ພີ້ ແລະ​ພໍ່​ຈະ​ບອກ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ພາຍ​ຄັ້ງໜ້າ​ດັ່ງນີ້: