Genesis 49:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຍີຍ ລໍ່ ໂກ໊ວ ນິ່ນ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ, ລໍ່ ຕອນ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ອກວ້າ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ໂດສ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ອະຫງຸ່ນ ວວມ ຊິ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ດສຢ໊າມ ນໍ, ໂດສ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ມັດ​ລໍ​ລ່າມ​ໄວ້​ໃຕ້​ເຫຼົ່າ​ຕົ້ນ​ອະງຸ່ນ ງາມ​ອຸ່ມຊຸ່ມ​ເຕັມ​ກົກ​ພົ້ວ​ດົກ​ໝາກອະງຸ່ນ​ແທ້ ໃຊ້​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ແດງ​ແຫລ້ໆ​ຈຸ່ມ​ແຊ່​ຊັກເຄື່ອງ ເສື້ອຄຸມ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ຍ້ອມ​ດ້ວຍ​ນໍ້າ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ.