Genesis 49:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ປວັດ ນິ່ນ ຮິດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫລົງ, ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຄູ່ ຢຽມ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫຍຍ ຈ໊ຽນ ກະນ້າຍ ຈຸ໊ດໆ ເຍີຍ ມີ່ງ, ແລ໌ງ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ປຸນ ມ່ຽນ ອ໊າບ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນອນຢູ່ຫັ້ນເພາະເຫັນດິນດອນວ່າງາມຍິ່ງ; ດິນແດນຈຶ່ງຊື່ນຊ້ອຍຍິນດີດ້ວຍຕື່ມເຕັມ ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງຢຽດຕົວກົ້ມກົ່ງຫລັງລົງເພື່ອລໍຮັບ; ຍອມຮັບແບກເຄື່ອງໃຊ້ບັນທຸກໄວ້ແຕ່ສິ່ງຂອງ. ລາວຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກໜັກໜ່ວງແທ້ໃດ ຈົນທົນຮັບໃຊ້ເຂົາເໝືອນເປັນທາດຮັບໃຊ້.