Genesis 49:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດານ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ຕິ້ວ ນາງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຈົ໊າ, ເປ໋ນ ຕິ້ວ ນາງ-ໂຕະ ຢຽມ ວົ້ວ ເຈົ໊າ-ເຮລນ, ເຍາະ ມ໌າ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ, ຫ່ອຍ ເກ້ ມ໌າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕະດສຢ໋າວ ຟານ, ດ໊ອດ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດານ ຈະ​ເປັນ​ງູພິດ​ຮ້າຍ​ນອນ​ຂວາງ​ທາງຍ່າງ ເລືອ​ລ້ຽວ​ໄປ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ຊອກ​ຫາ​ເລື່ອງ​ຕາມ​ແຄມ​ທາງ. ທີ່​ນັ້ນ ມັນ​ດັກ​ກັດ​ຂະນ່ອງ​ມ້າ​ທີ່​ກຳລັງ​ແລ່ນ​ຫອບ​ໄປ ຈົນ​ຄົນ​ຂີ່​ຫງາຍ​ຫລັງ​ລົງ​ຈາກ​ຫລັງ​ມ້າ.