Genesis 49:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ນິ່ນ ຕສ໊າງ ຕີ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢ່າ ມ່າຍ ທຈະ ເຮ້ນ ເຫວີ່ຍ ຢາໂຄບ ເຍີຍ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໂຢເຊັບຖືໜ້າທະນູໄວ້ໃນກຳມືຢ່າງໝັ້ນແກ່ນ ແລະແຂນລາວຈຶ່ງໄດ້ຮັບຊ່ວຍຊູຂຶ້ນໃຫ້ແຂງແຮງ; ເປັນເພາະຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງ ຄືພຣະເຈົ້າອົງຊົງນຳພາຢາໂຄບມາຕະຫລອດ. ພຣະອົງເປັນທັງຜູ້ປົກປ້ອງຄຸ້ມຄອງຕະຫລອດມາ ທັງເປັນພຣະຜູ້ລ້ຽງຊົນເຜົ່າຊາດອິດສະຣາເອນດ້ວຍ.