Genesis 49:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ພ້າຍ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, “ເຢຍ ອ໊າ ລ່ຳ ເກວີຍ ເສີຍ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຢຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ເອ​ໂຟ​ລົນ, ເຍີຍ ເດົາ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢາໂຄບ​ໄດ້​ສັ່ງ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ບັດນີ້ ພໍ່​ໃກ້​ຈະ​ສິ້ນໃຈ​ຕາຍໄປ​ຢູ່​ກັບ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງເຮົາ​ທີ່​ຕາຍໄປ​ກ່ອນ​ແລ້ວ; ຈົ່ງ​ຝັງ​ພໍ່​ໄວ້​ກັບ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ຢູ່​ໃນ​ຂຸມຝັງສົບ​ທີ່​ນາ​ຂອງ​ເອຟະໂຣນ​ຊາວ​ຮິດຕີ