Genesis 49:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ, ເຢຍ ໄມ້ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ທສ່າງ ລ່າງ. ນິ່ນ ບົວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ໄມ້ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຕ໋ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ຮງະ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຫລວັ່ງ ຈານ ຕັ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີໜ້າໃນການສົນທະນາລັບກັບພວກເຂົາ ທັງຈະບໍ່ເຂົ້າໄປປະຊຸມບ່ອນໃດໆນຳເດັດຂາດ ເພາະພວກເຂົາຂ້າຄົນຕັ້ງຫລວງຫລາຍ ລົ້ມຕາຍກັນມາກມາຍກໍເພາະຄວາມໂກດຮ້າຍ. ພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ມີດຕັດເອັນຂະນ່ອງງົວເຖິກ ສະໜຸກດຸດດັ່ງກິລາຈົນງົວຂາພິການຍ້ອນ;