Genesis 49:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ທສ້ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຮ້ວ. ຫລາຍ ເຖຈຍ ເປ໊ະ, ໂຮຍ້ວ ໂຕະ, ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ານ ມີ່ງ ກ໋ອມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ອຍຂໍສາບແຊ່ງໄວ້ ຄວາມໂຫດຫ້ຽມຂອງພວກເຂົາ. ຍ້ອນເມົາມົວໂມໂຫຈຶ່ງລືມຕົວເຮັດຊົ່ວໄວ້. ຂ້ອຍຈະໃຫ້ພວກເຂົາແຕກກະຈັດກະຈາຍໄປທົ່ວອິດສະຣາເອນ; ຂ້ອຍຈະໃຫ້ພວກເຂົາແຕກກັນໃນພວກເຂົາເຈົ້າ.