Genesis 49:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຢູດາ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ເທສງ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ຈາງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູດາເອີຍ ພວກພີ່ນ້ອງຈະຮ້ອງຄຳສັນລະເສີນ ເພາະເຈົ້າເຄີຍຈັບຄໍສັດຕູຍໍຂື້ນແລະລົງໄດ້. ອ້າຍນ້ອງນົບນ້ອມໄຫວ້ເປັນໃຈນຳທຸກທ່າ; ພາກັນມາຊ້ອງໜ້າຢູດາທ້າວແທ້ໃດ