Genesis 49:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢູດາ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຊ່ຽນ ຕອນ ນໍ. ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ທສວດ ມີ່ງ ຫງາດ ອໍ໊ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ແອ໋ງ ເປວີ໋ຍ ເອຈ່ຍ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ໂກ໊ວ. ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ເຍີ໌ຍ ນໍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ກ໊າມ ແຮະ ນິ່ນ ເຍຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູດານີ້ ຍັງເກັ່ງກ້າຮ້າຍກາດເໝືອນໂຕສິງ; ຂ້າເຫຍື່ອຍາດຊີງມາ ແລະຟ້າວໄປຫາໝົ້ງນອນລີ້. ຢຽດຕົວລົງນອນເນີ້ງເຮັດຕາຫລັບສີພັບໆ ໃຜບໍ່ກ້າຫຍັບເຂົ້າໃກ້ຍາມລາວໄດ້ນອນຫລັບສະບາຍ.