Genesis 50:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ເຊີຍ ມີ່ງ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ມັກ​ເປ​ລາ ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ ເຍີຍ ແບ໋ງ-ຄວດ, ເລີ່ຍ ມຳ​ເລ ໄມ້ ໂກ. ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຖງ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ເອ​ໂຟ​ລົນ, ມ໌າຍ ໂຕສ໋ວ ໂຕສ໊ວ-ເກ້ມ ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຫາມ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ພໍ່​ໄປ​ສູ່​ການາອານ ແລະ​ຝັງ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ຖໍ້າ​ຝັງສົບ​ທີ່​ມັກເປລາ; ທາງ​ທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຂອງ​ມຳເຣ ໃນ​ນາ​ຊຶ່ງ​ອັບຣາຮາມ​ໄດ້​ຊື້​ຈາກ​ເອຟະໂຣນ​ຊາວ​ຮິດຕີ ເພື່ອ​ເອົາ​ໄວ້​ເປັນ​ບ່ອນ​ຝັງສົບ.