Genesis 50:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂທ້ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກ​ອ້າຍ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ​ກໍ​ພາກັນ​ມາ​ຫາ​ໂຢເຊັບ​ໂດຍ​ຕົນເອງ ແລະ​ຂາບລົງ​ຕໍ່ໜ້າ​ເພິ່ນ. ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ເໝືອນ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງທ່ານ.”