Genesis 50:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ກໍ໋ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂກ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ.” ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຫລົງ ເຍີຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ອອນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ຢ່າ​ຢ້ານ​ເລີຍ ຂ້ອຍ​ຈະ​ປົກປັກ​ຮັກສາ​ພວກເຈົ້າ ພ້ອມ​ທັງ​ລູກຫລານ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ທຸກຄົນ.” ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ອອຍໃຈ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ດ້ວຍ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ສຸພາບ​ອ່ອນໂຍນ.