Genesis 50:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ໂຢ​ເຊບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຽນ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ເມີ່ຍ ບົວ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ເຢຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ໂອ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເວລາ​ກຳນົດ​ໄວ້ທຸກ​ສິ້ນສຸດ​ລົງ​ແລ້ວ ໂຢເຊັບ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ແກ່​ຂຸນນາງ​ຂອງ​ກະສັດ​ວ່າ, “ກະລຸນາ​ໄປ​ບອກ​ກະສັດ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ແດ່​ວ່າ,