Genesis 50:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ເຊບ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ອ໊ະ. ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຽນ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ເຊ ຢຽມ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໂຮລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຽນ, ເຖສົາ ຢຽມ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ກັນ ຈ໊ຽນ ໂຢ​ເຊບ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ໂຢເຊັບ​ຈຶ່ງ​ໄປ​ຝັງສົບ​ພໍ່​ຂອງຕົນ. ບັນດາ​ຂຸນນາງ​ໃນ​ວັງ​ຂອງ​ກະສັດ​ທຸກຄົນ, ຣາຊມົນຕີ​ໃນ​ຣາຊວັງ ແລະ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ຊາວ​ເອຢິບ ກໍ​ໄປ​ນຳ​ໂຢເຊັບ​ດ້ວຍ.