Genesis 6:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ກົ໊ມ ຈ໊ຽນ ດສັ໊ງ-ລິ່ວ. ດສັ໊ງ-ລິ່ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເລີ່ຍ ດສັ໊ງ-ຊິນ ຢຽດ ເດາະ ຮລັງ. ແກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຢຽມ ຢຽດ ປູງ ດສັ໊ງ-ເຮລນ ຮນັ້ງ. ນ້າຍ ໂຜວ ດສັ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອກ໋ນ ໂຕສ໋ວ ປົວ ດສັ້ງ, ກູ້ ຫງວ່າຍ, ບຸດົ໋ງ ເຖສົາ ກະເດ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເຮັດປ່ອງຢ້ຽມ ຈຸຫລັງຄາສູງເຄິ່ງແມັດແລະຍາວຕາມຝາເຮືອ. ສ່ວນທາງໃນເຮືອນັ້ນໃຫ້ເຮັດເປັນສາມຊັ້ນ ແລະເຮັດປະຕູໄວ້ຂ້າງໜຶ່ງ.