Genesis 6:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ-ອິ໋ມ ຢ໋ຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ, ຢ໋ຽມ ໄຕ່ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຕະຟ່ານ ນັ່ງ ເຍີຍ, ມ່າຍ ເຖຈຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ນໍ້າ​ຖ້ວມ​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ເພື່ອ​ທຳລາຍ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່. ທຸກໆ​ສິ່ງ​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ຈະ​ດັບສູນ​ໄປ