Genesis 6:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ກ໊ອງ ໂນຢາ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ. ໂນຢາ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ຈ໋າ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຂູງ ນິ່ນ ກັ້ນ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕ້ານ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຫວັດຂອງໂນອາເປັນມາດັ່ງນີ້: ເພິ່ນມີລູກຊາຍຢູ່ສາມຄົນຄື: ເຊມ, ຮາມ ແລະຢາເຟດ. ໂນອາເປັນຄົນດີ ແລະແມ່ນເພິ່ນຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ພຣະເຈົ້າພໍໃຈນຳ ເພາະເພິ່ນໄດ້ດຳເນີນຊີວິດໃນຄວາມສາມັກຄີທຳຕິດສະໜິດກັບພຣະເຈົ້າ;