Genesis 7:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂນ​ຢາ, “ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ດສັ໊ງ ອ໊ະ. ຢຽມ ນ້າຍ ຈ໋າ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຢຍ ປວັດ ຂູງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ບອກ​ໂນອາ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮືອ​ກັບ​ຄອບຄົວ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ເຈົ້າ; ເຮົາ​ເຫັນ​ແລ້ວ​ວ່າ ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ຜູ້​ດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ​ໃນ​ໝົດ​ທັງ​ໂລກນີ້​ທີ່​ເຮັດ​ສິ່ງ​ຊອບທຳ.