Genesis 7:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂນ​ຢາ ປວັ໊ງ ຫລົວະ ແປ໊ະ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຫຍີ່ຍ ຫຮລາ ຕສຽບ ທສຽດ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເດົາ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ວວມ-ຕສີ໊ງ ເບ໋ວ ທສວດ, ລູ່ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອກອຍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ໂນອາ​ອາຍຸ​ໄດ້ 600 ປີ, ຄື​ໃນ​ວັນ​ທີ​ສິບເຈັດ​ຂອງ​ເດືອນ​ທີ​ສອງ ຟ້າ​ສະຫວັນ​ໄດ້​ຖອກ​ເທ​ຫ່າຝົນ​ລົງ​ມາ​ສູ່​ໂລກ; ນໍ້າ​ໃນ​ບໍ່ ໃນ​ເຫວ ແລະ​ໃນ​ຫ້ວຍຮ່ອງ​ກໍໄດ້​ພຸ່ງ​ຂຶ້ນ;