Genesis 7:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ກວ໊າດ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. ລ່ຽມ ມ່ຽນ ມ່ານ, ແຊງ-ຄູ້, ໄຮ່ ຍອງ ເດົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຢຽມ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ຕສຸ ກວ໊າດ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. ຂູງ ເຕສ່ງ ໂນ​ຢາ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ດສັ໊ງ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ເຊັ່ນ: ມະນຸດ, ສັດ ແລະ​ນົກ. ມີ​ແຕ່​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ໂນອາ ແລະ​ສັດ​ໃນ​ເຮືອ​ເທົ່ານັ້ນ ທີ່​ຍັງເຫລືອ​ຢູ່.