Genesis 7:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ ຮນັ້ງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ລູ່ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮນອຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ມ໌ວນ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ເດົາ-ເປີ້ຍ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ໝຽດ ເດສ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເຈັດ​ວັນ​ຂ້າງ​ໜ້າ​ນີ້ ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ຝົນ​ຕົກລົງ​ມາ ຊຶ່ງ​ຈະ​ຕົກ​ເປັນ​ເວລາ​ສີ່ສິບ​ວັນ​ສີ່ສິບ​ຄືນ ເພື່ອ​ທຳລາຍ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ ຊຶ່ງ​ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ຈິບຫາຍ​ໄປ​ໝົດ.”