Genesis 8:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂນ​ຢາ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຫຍູ່ງໆ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ເໜາະ, ອັນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເປ໋ນ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂນອາ​ກໍໄດ້​ສ້າງ​ແທ່ນບູຊາ​ແທ່ນ​ໜຶ່ງ ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ; ເພິ່ນ​ເອົາ​ສັດ​ແລະ​ນົກ​ແນວ​ລະ​ໂຕ ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ມົນທິນ ຂ້າ​ເຜົາ​ຖວາຍ​ທັງ​ໂຕ​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ.