Genesis 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ວວມ ຖສໍ່ ຢ໋ຽມ ຈ໊ຽນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ. ເໜາະ ໂອກ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕ໋ອງ ດສົບ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຖົາ ດສັ໊ງ-ເຮລນ. ໂນ​ຢາ ແອ໋ງ ຊູງ ປົ໌ວ ຕສິ໊ບ ເປັຍ ດສັ໊ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ນົກເຂົາ​ໂຕ​ນັ້ນ​ບໍ່ມີ​ບ່ອນ​ຈັບ ຈຶ່ງ​ໄດ້​ກັບຄືນ​ມາ ເພາະ​ນໍ້າ​ຍັງ​ຖ້ວມ​ພື້ນດິນ​ຢູ່; ພໍ​ເຫັນ​ນົກ​ກັບ​ມາ ໂນອາ​ກໍ​ຟ້າວ​ເດ່​ມື​ອອກ​ໄປ​ຈັບ​ເອົາ​ນົກ​ໂຕ​ນັ້ນ​ມາ​ໄວ້​ໃນ​ເຮືອ​ນຳ​ໝູ່.