Genesis 9:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຈູງ ຫິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ບ໋ວນ ທສວດ ຕ້າຍ, ເຢຍ ໝັ່ງ ປວັດ ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຫຍູ່ງໆ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຮຸ້ງ​ປາກົດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເມກ ເຮົາ​ຈະ​ເຫັນ ແລະ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ລະນຶກເຖິງ​ພັນທະສັນຍາ​ອັນ​ຕະຫລອດໄປ ລະຫວ່າງ​ເຮົາ​ກັບ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ.”