Genesis 9:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ຢາ​ເຟດ ຫຮຢາງ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ, ປຸນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຢຽມ ເຊມ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ຢ່າ ປຸນ ຄາ​ນາ​ອັນ ໂຕສ໋ວ ຢາ​ເຟດ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ພຣະເຈົ້າ​ຊ່ວຍ​ຢາເຟດ ໃຫ້​ຮັ່ງ​ມີເປັນດີ; ມີ​ເຊື້ອສາຍ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ເຫຼືອ​ນັບ. ຂໍ​ໃຫ້​ເຊື້ອສາຍ​ຢາເຟດ​ຢູ່​ຮ່ວມ​ກັບ​ເຊື້ອສາຍ​ເຊມ; ຊາວ​ການາອານ​ຈະ​ເປັນ​ທາດຮັບໃຊ້​ຂອງ​ຢາເຟດ.”