Genesis 9:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ໄຕ່. ຫາຍ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ໄຕ່. ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ເຢຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຜູ້ໃດທຳລາຍຊີວິດມະນຸດ ຜູ້ນັ້ນຈະຖືກລົງໂທດ. ສັດທຸກໂຕທີ່ທຳລາຍຊີວິດມະນຸດ ຈະຖືກລົງໂທດເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍ.