Habakkuk 1:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຮວວດ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຢ່າ ຈັ໊ດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຈັ໊ດ ນອມໆ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕິ້ນ ເນຍ ຝາວ ຮລັງ ທສ້າງ ຕຸ໊ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາດູຖູກຫຍໍ້ຫຍັນບັນດາກະສັດ ແລະຫົວເຍາະເຍີ້ຍໃສ່ບັນດາຂ້າຣາຊການຊັ້ນສູງ. ບໍ່ມີປ້ອມປ້ອງກັນບ່ອນໃດທີ່ຕ້ານທານຕໍ່ການບຸກລຸກຂອງພວກເຂົາໄດ້. ພວກເຂົາໃຊ້ຍຸດທະວິທີຍາດຢຶດເອົາປ້ອມ ໂດຍກອງດິນຂຶ້ນໃຫ້ສູງເທົ່າກັບປ້ອມ ແລະເຂົ້າຢຶດເອົາ.