Habakkuk 1:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບາ​ບີ​ລົນ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ຕິ໋ວ ເຕສ໊າະ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຫລົ່ງ ມູ໌ງ ທໍ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ມູ໌ງ ກວ໊າດ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ໊ນ, ບາ​ບີ​ລົນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ບາບີໂລນ​ຈັບ​ເອົາ​ປະຊາຊົນ​ໂດຍ​ໃຊ້​ຂໍເກາະ​ເອົາ ດັ່ງ​ພວກເຂົາ​ຕຶກ​ເບັດ​ເອົາ​ປາ. ພວກເຂົາ​ຕ່າງ​ກໍ​ໃຊ້​ມອງ​ກວາດເອົາ​ປະຊາຊົນ ດ້ວຍ​ສຽງ​ໂຮຮ້ອງ​ຍິນດີ​ເພາະ​ຈັບ​ໄດ້