Habakkuk 1:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມູ໌ງ, ແອ໋ງ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ມູ໌ງ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ປັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມູ໌ງ ຕຸ໊ ປູ໋ງ-ຕສົວະ ຄູ່ ຢຽມ, ຫຍັ່ນ ຮົບ ຢ່າ ຫລົງ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຂາບໄຫວ້​ແລະ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ໃຫ້​ແມ່ນແຕ່​ມອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ເພາະວ່າ​ມອງ​ນັ້ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ໃຊ້​ຊີວິດ​ຢູ່​ຢ່າງ​ຟຸມເຟືອຍ ແລະ​ມີ​ອາຫານ​ການກິນ​ຢ່າງດີໆ.